Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Google translator
Author Message
Tetrapak Offline
Redoviti posjetitelj
**

Posts: 119
Joined: Jun 2010
Reputation: 6
Post: #1
Google translator
Imam stranicu na hrvatskom, ali se kod učitavanja pojavljuje traka za prevođenje na hrvatski... Ta traka ionako nema smisla i da hoću prevesti jer je stranica u flashu. Recite mi da li postoji kakav html kod koji spriječava pojavljivanje te trake? Tražim po googleu ali bezuspješno!
08-01-2011 04:25 PM
Visit this user's website Find all posts by this user Quote this message in a reply
schmrz Offline
____
*

Posts: 567
Joined: Feb 2007
Post: #2
RE: Google translator
Ta "traka" je dio Google Chrome/Chorimum browsera i ne možeš spriječiti njeno pojavljivanje. Ako posjetioci koriste neki drugi browser, traka se neće pojavljivati.

I have no drinking problems. I drink. Get drunk. Fall down. NO PROBLEM
Registered As Linux User #484215
Moj skromni blog
Savjet za buduće programere: ovdje
08-01-2011 04:42 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Tetrapak Offline
Redoviti posjetitelj
**

Posts: 119
Joined: Jun 2010
Reputation: 6
Post: #3
RE: Google translator
Znači nema nikakvog načina da to spriječim...?! Ok, hvala.
PS. mislim da će se pojavljivati i u drugim browserima ako je instaliran google toolbar.


EDIT:
Našao sam ovo:
Google says if "you prefer not have your page translated by Google Translate, just insert the following meta tag into your HTML file:"
<meta name="google" value="notranslate">
However, if you don't want a section of your webpage to be translated, just add "class=notranslate" to any HTML element to prevent that element from being translated.

ali ne pomaže...
(This post was last modified: 08-01-2011 05:02 PM by Tetrapak.)
08-01-2011 04:55 PM
Visit this user's website Find all posts by this user Quote this message in a reply
zero Offline
Forumaš
***

Posts: 461
Joined: Jan 2008
Reputation: 10
Post: #4
RE: Google translator
Probaj ovo:

Code:
<meta http-equiv="content-language" content="hr">

Brzo. Jeftino. Kvalitetno. Izaberi dva!
08-01-2011 08:18 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Kerber Offline
_
*

Posts: 359
Joined: Dec 2006
Reputation: 1
Post: #5
RE: Google translator
Ovo nema veze sa SEO Gogy reagiraj!

FGD!

Pravila foruma - pročitajte prije nego pitate
09-01-2011 08:54 PM
Visit this user's website Find all posts by this user Quote this message in a reply
Tetrapak Offline
Redoviti posjetitelj
**

Posts: 119
Joined: Jun 2010
Reputation: 6
Post: #6
RE: Google translator
Kerber Wrote:Ovo nema veze sa SEO Gogy reagiraj!
Ispričavam se... dobro, ima djelomično, google je search engine,
(a kod unutar stranice utječe na to hoće li on ponuditi prijevod za nju ili ne... ->optimization). Mislim da ne zaslužujem kažnjavanje...

Evo danas mi ne nudi prijevod... Confused a kod je isti.
Ništa, ako se opet pojavi, probat ću s ovim, hvala zero.
(This post was last modified: 09-01-2011 09:25 PM by Tetrapak.)
09-01-2011 09:24 PM
Visit this user's website Find all posts by this user Quote this message in a reply
Gogy Offline
____
*

Posts: 2,378
Joined: Feb 2006
Post: #7
RE: Google translator
Tetrapak Wrote:... Mislim da ne zaslužujem kažnjavanje...

Zar smo na tako lošem glasu? He he Premjestio sam u "Ostalo"

Pravila foruma | Twitter - Facebook - Google+ |


Radar404 <- moj blog
09-01-2011 10:46 PM
Visit this user's website Find all posts by this user Quote this message in a reply
Morrissey Offline
Forumaš
***

Posts: 691
Joined: Mar 2007
Reputation: 13
Post: #8
RE: Google translator
[Image: zgENB.png]

Opa miki , šta je ovo :O
10-01-2011 12:20 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Gogy Offline
____
*

Posts: 2,378
Joined: Feb 2006
Post: #9
RE: Google translator
Morrissey on ne traži sebi da isključi to prevođenje nego pokušava naći način da se to svima po defaultu bude isključeno za njegovu stranicu. Što nema baš nekoga smisla ali dobro...

Pravila foruma | Twitter - Facebook - Google+ |


Radar404 <- moj blog
10-01-2011 01:12 AM
Visit this user's website Find all posts by this user Quote this message in a reply
Morrissey Offline
Forumaš
***

Posts: 691
Joined: Mar 2007
Reputation: 13
Post: #10
RE: Google translator
Kolko znam to je specifično samo za Google Chrome, ako njemu smeta neka isključi tu opciju. Nigdje tu nisam pročito da se odnosi na masu.
10-01-2011 01:59 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Post Reply 


Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)